This one took me a long time to work out, and it took a non-latin alphabet user (Russian) to point me at the right tools. Yet again, I’m guilty of being a complacent anglophone. I was produci…